随着全球贸易的发展，越来越多的公司走向了国际化的轨道，把贸易做到了世界的各个国家与地区，同时在企业做站的时候，可以发现很多企业网站都是中英文多种语言版本，有的还有更多的语言，那么如何做中英文网站才容易被人接受呢？
有的网站不利于客户的浏览，设计元素较少，更新内容不及时，网站上的信息还是以前的，大多数栏目点进去后还是只有一种语言，这点不利于其它地区的访问者浏览，甚至内容中还包含拼写错误，倘若是使用标准的格式建设，那么在定义代码名字的时候，用英文的名字，防止搜索引擎在抓取网站的不知道那块是什么内容，要知道这些常见的标识搜索引擎还是能够识别的。根据网站阅读者的特色，除非有需要，网站名称尽量用中文名称，不要使用英文或者中英文混合的名称。后者亲切好记。另外网站名称的字数应该控制，字数少还有个益处，能够适用于排版。
做中英文双语的网站要思考文字的比例搭配，通常要有图案及文字的组合形式，另外还要兼顾文字展开后是不是美观，这一点对背景的制作相当有必要。一些公司常常把中英文版置放到一个网站上，可怕的是有些网页文字干脆来一段中文再来一段英文翻译，这种客户定位模糊的做法是不容易被人接受的。对于以内销为主的企业来说这样做无可非议，由于英文版是一种辅助性质。但对于那些想开市场的公司来说有必要将英文与中文分开。
网站的特色就是新和快，题材尽量是人们所青睐的内容，题材不要太滥或者目标太高，倘若题材已经确定以后，就可以围绕题材给网站起一个名字。名称也是网站的一部分，并且是关键的一个要素。和现实生活中一样，做网页的名称是不是易记，对网站的形象和宣传推广也有影响。尽量用中文或英文名称，不要使用英文或者中英文混合的名称。网站倘若是要做中英文两个版本或者更多版本的话，尽量不要在同一个页面中显示，而是要分别创建页面才不会容易混淆，这也是为了提升客户体验，使做的中英文网站容易被人接受。
关于西部数码
成都西维数码科技有限公司成立于2002年，注册资本1000万元，总部坐落于“天府之国”——成都，旗下品牌西部数码 （www.west.cn） ，深耕IDC行业十多年，已拥有北京、广东、郑州、成都、绵阳、香港等中国多个云计算IDC安全数据中心和美国等海外数据中心。我们先后自主研发的虚拟主机、弹性云服务器、西数企业云邮箱等产品都广受用户欢迎。我们始终坚持用户体验至上的价值导向，深入挖掘用户需求，目前，有超过一百万用户通过我们注册并管理了超过一千万个域名，累计有超过50万网站在我们的自主研发的云主机平台上运行，服务的用户有：宝贝回家寻子网、四川大学、链家网（北京）科技有限公司、四川省互联网协会、沱牌集团、谭木匠、中铁二局、四川省中国青年旅行社、富森美家居网上商城等
我们始终坚持“以人为本，客户为尊，永续创新”的核心价值观，抢抓各种发展机遇，不断创新发展理念，不断转变发展方式，不断破解发展难题，随着企业的发展，我们经营的业务也不断发展为以云计算为基础的云主机业务、域名注册、域名交易等其他相关业务，公司从最初只有几个员工发展到如今拥有近二百人的精英团队，并在中国IDC、云计算行业中占有一席之地，位列国内三强。成为拥有多项自主知识产权的国家高新技术企业，ICANN和CNNIC双认证的国际顶级域名注册服务机构，首批获得国家工信部颁发的全国云服务牌照企业之一。
