问：投诉通知书
Hapag-LloydAGv.ZhangZhengGuang
FA
答复截止日期：March?1,?018
1.通知。特此通知，根据统一快速暂停系统?\”URS\”)，已对您启动一项行政诉讼程序（参见：
http://newgtlds.icann.org/en/applicants/urs/procedure?1mar13璭n.pdf）。此诉讼程序涉及您当前已注册并正在使用的域名。经
引用，该政策被包括在您与您的域名登记员订立的注册协议中。此外，注册域名时，您同意在第三方（投诉人）就您所注册及正在使用的域名
向经过互联网名称与数字地址分配机构?ICANN)犎现さ恼榻饩龇裉峁┥烫崆胪端呤保硬⒉斡肭恐菩孕姓咚铣绦颉１拘藕庠谝?概述的形式提醒您的权利和义务；您有责任阅读并了解统一快速暂停系统程序和规则，以及美国国家仲裁院的补充规则。
2.收到投诉的日期。投诉提交人为Hapag璍loyd燗G，美国国家仲裁院（仲裁院）于燤arch?,?018犑盏健?3.启动行政诉讼程序。行政诉讼程序的正式启动日期为燤arch?,?018。投诉和所有附件将根据统一快速暂停程序?.1犛诖巳辗⑺椭烈韵?电子邮件地址：
z.zg@qq.com
您所接收的邮件中，其中一封包含一个安全链接，您须使用此链接提交答复。如果您未收到投诉副本或未收到此链接，请通知本信函末尾所
列的案件协调官，并提供用于接收此信息的电子邮箱地址。
4.此信函的用意。投诉人主张，您对本信函开头所列的域名的注册已侵犯其商标权。本页开头所列域名的登记处已经锁定了此域名，以确保您
不会转移或删除此域名。如果您不作出答复，审查员可能会作出不利于您的裁决。如发生此等情况，域名将会转向无倾向性的中立页面，而您
将不再拥有其管理权。
5.您需采取的行动。启动日期开始后的?4犎漳冢俨迷焊萃骋豢焖僭萃Ｏ低常ㄉ鲜隽唇樱⑼骋豢焖僭萃Ｏ低彻嬖?(http://newgtlds.icann.org/en/applicants/urs/rules?4mar13璭n.pdf)犚约爸俨迷翰钩涔嬖?(http://domain.adrforum.com/resource.aspx?id=1870)犞兴龅囊螅匦胧盏酱鸶春椭ぞ荨Ｄ朐跔March?1,?018犌笆褂媚?的账户登录我们的门户网站，在线提交您的答复。您可以自行提交答复，也可以雇佣法律顾问为您提供帮助。
6.答复费用。如果此争议涉及?5牳鲆陨嫌蛎蹦峤淮鸶词保枰褂眯庞每ㄖЦu5151槐蚀鸶捶延茫ňu549B褰鸲钋氩渭钩涔嬖颍Ｔ谄渌?况下，答复免费。
7.违约。如果截至以上日期仍未收到您的答复和/或需要支付的款项，将认定您已违约。我们仍将指派一名审查员审查争议的事实，对案件作出
裁决。
8.延迟答复和延期。如果您需要额外的时间进行答复，须在答复期限结束前登录至您在我们网站中的帐户，请求延期，以免审查员作出违约的
判定。
如果您未按时作出答复，或者未按时请求延期，您仍可以在审查员判定您违约后的三十日内作出答复，不需缴纳任何费用。如果您愿意作出
答复或者请求延期，您可以在收到违约通知书后的六个月内登录到您的网站帐户进行答复或请求延期。但需要支付额外的费用。
9.通信。一切通信均将通过电子邮件进行。如果您就您的案件向我们发送电子邮件，须抄送至投诉人。案件的所有文件都将保存在我们门户网
站上您的帐户中，供您随时查看。
10.行政诉讼程序。在您的答复期限到期后，我们将指派审查员。届时将会向您发送通知，告知选择的审查员。
审查员将于指派之日起??犎漳诠及讣呐芯鼋峁Ｎ颐墙谑盏缴蟛樵钡木龆ㄖ螅纯探伺芯鼋峁⑺透⑼端呷恕⑾喙氐羌?员、登记处、以及互联网名称与数字地址分配机构?ICANN)。稍后我们将会把此判决结果公示在可以公开访问的网站上。如果您败诉，您的
域名将不能恢复原初状态。如果您败诉，您可以就审查员的判决进行申诉。
11.案件协调官。Michelle燬.，电子邮件地址为爉ichelles@adrforum.com，已被指派为案件协调官，负责处理您的案件。请注意，案件协调
官可以为您解答相关问题，例如如何提出请求，向您解释统一快速暂停系统程序、规则和补充规则，但不能为您提供任何法律意见或者代表
您进行申述。
12.补充链接。
互联网名称与数字地址分配机构?ICANN)犕骋豢焖僭萃３绦颍篽ttp://newgtlds.icann.org/en/applicants/urs/procedure?01mar13-en.pdf
互联网名称与数字地址分配机构?ICANN)犕骋豢焖僭萃９嬖颍篽ttp://newgtlds.icann.org/en/applicants/urs/rules?04mar13-en.pdf
仲裁院补充规则：http://domain.adrforum.com/resource.aspx?id=1870
互联网名称与数字地址分配机构?ICANN)：http://www.icann.org
美国国家仲裁院：http://domains.adrforum.com.,我的域名被外国公司申请仲裁了，我该怎么办？
答：您好，很抱歉，若您不想失去域名管理权，建议您联系律师协助您处理仲裁事宜，在仲裁中心要求时间内提交书面答辩和证据。
,非常感谢您长期对我司的支持.由此给您带来的不便之处,敬请原谅!谢谢!
问：如果不提交会有什么其它的后果吗？除了失去域名管理权以外的，比如经济方面的诉讼的赔偿
答：您好，仲裁中心仅是针对域名管理权做出裁决结果，不会做出经济方面诉讼的赔偿，通常投诉人的仲裁申请一般是申请注销域名或者申请将域名转移给他。
如果您不提交答辩，将可能丧失域名管理权。非常感谢您长期对我司的支持.由此给您带来的不便之处,敬请原谅!谢谢!
